TRABAJO PRACTICO:
GUIA LECTURA SOBRE "OPERACIÓN MASACRE", DE RODOLFO WALSH
1. ¿Conocías al autor? ¿Por qué?
2. Datos biográficos de Rodolfo Walsh.
3. Contexto histórico de los hechos relatado.
4. ¿Qué lo motivó a Walsh para iniciar la investigación?
5. Síntesis argumental del libro.
6. ¿Cómo el autor organizó el relato? Contenido de cada
capítulo.
7. ¿Qué recursos periodísticos y literarios se observan en
la obra?
8. Resaltar las herramientas más utilizadas en el trabajo
9. Características del estilo del autor.: buscar el
significado de Nuevo Periodismo y explica si el trabajo de Walsh pertenece a
esa corriente periodística.
10. Citar fuentes informativas consultadas por el autor.
11. ¿Realizó RW modificaciones tras la primera edición de la
obra?
12. Aporte y trascendencia de Operación Masacre.
13. Comentario personal sobre el libro.
1- Lo conocía por la “Carta abierta de un escritor a la
Junta Militar” que leí cuando publicó nuevamente conmemorando el 30°
aniversario de la dictadura militar,
pero no conocía más allá de eso.
2- Datos biográficos
Rodolfo J. Walsh nació en 1927 en la localidad de
Choele-Choel, provincia de Río Negro. Fue escritor, periodista, traductor y
asesor de colecciones. Su obra recorre especialmente el género policial,
periodístico y testimonial, con celebradas obras como Operación Masacre y Quién
mató a Rosendo. Walsh es para muchos el paradigmático producto de una tensión
resuelta: la establecida entre el intelectual y la política, la ficción y el
compromiso revolucionario.
Walsh se había criado en el seno de una familia
conservadora, de ascendencia irlandesa. Estudió en un colegio de monjas
irlandesas y fue interno en una congregación de curas también irlandeses. A los 17 años comenzó a trabajar en la
Editorial Hachette como traductor y como corrector de pruebas, y a los 20
comenzó a publicar sus primeros textos periodísticos.
Entre 1944 y 1945 tuvo acercamientos a la Alianza
Libertadora Nacionalista, un agrupamiento que el mismo Walsh caracterizó años
más tarde como "la mejor creación del nazismo en la Argentina...
antisemita y anticomunista en una ciudad donde los judíos y la izquierda tenían
peso propio."
En 1956 comienza la investigación sobre el caso Livraga,
víctima de la masacre llevada a cabo en el basural de José León Suárez. En diciembre de 1957 aparece la primera edición de “Operación
Masacre”, editada por Sigla. El título completo es: “Operación Masacre. Un
proceso que no ha sido clausurado”
A mediados de 1959, Rodolfo se instala en Cuba. Es uno de
los fundadores de la agencia de noticias “Prensa Latina” (Junto a Jorge Ricardo
Masetti y Gabriel García Márquez entre
otros). Es instalada con la pretensión de
contrarrestar la publicidad yanqui en contra la Revolución Cubana.
Estará a cargo de los Servicios
Especiales del Departamento de Informaciones. Usando sus conocimientos de criptógrafo descubre con
anticipación, a través de lo que
parecían unos inocentes cables comerciales de una bananera yanqui, la
invasión mercenaria a Bahía de Cochinos instrumentada por la CIA.
En 1964 se publica la Segunda edición de “Operación
Masacre”. Esta segunda edición contaba con el título de “Operación Masacre y el
expediente Livraga. Con la prueba judicial que conmovió al país”. En septiembre
de 1973 se estrena la versión fílmica de “Operación Masacre”. Actúan: Walter
Vidarte, Norma Aleandro, Carlos Carella, Ana María Picchio, Victor Laplace y el
sobreviviente de la masacre Julio Troxler.
De regreso a la Argentina trabajó en la revista Panorama y
ya durante la dictadura de Onganía, fundó el semanario de la CGT de los
Argentinos que dirigió entre 1968 y 1970, y que luego de la detención de
Raimundo Ongaro y el allanamiento en 1969 a la CGTA se publicó en forma
clandestina.
A mediados de 1970, Walsh había empezado a relacionarse con
el Peronismo de Base, brazo político de las Fuerzas Armadas Peronistas (FAP).
Luego de una escisión, producida por diferencias políticas, un sector de esta
organización se fusiona con Montoneros. En Montoneros su primer nombre de
guerra fue “Esteban”.
En 1974 comenzaron las diferencias de Rodolfo Walsh con
Montoneros, a partir del pase a la clandestinidad decidido por la organización.
A finales de 1975 algunos oficiales, entre los que estaba Walsh, comenzaron a
elaborar documentos afirmando que Montoneros debía "volver a integrarse al
pueblo, separar a la organización en células de combate estancas e
independientes, distribuir el dinero entre las mismas y tratar de organizar una
resistencia masiva, basada más en la inserción popular que en operativos del
tipo foquista".
Bajo el golpe de Estado encabezado por Jorge Videla, creó la
Agencia Clandestina de Noticias (ANCLA) y en diciembre Cadena Informativa,
donde denuncia atrocidades y negociados de la dictadura militar. Crea así una
experiencia inigualable de difusión clandestina de noticias y de participación
popular en la información: “Reproduzca esta información, hágala circular por
los medios a su alcance: a mano, a máquina, a mimeógrafo, oralmente. Mande
copia a sus amigos; nueve de cada diez las estarán esperando. Millones quieren
ser informados. El terror se basa en la incomunicación. Rompa el aislamiento.
Vuelva a sentir la satisfacción moral de un acto de libertad. Derrote el
terror. Haga circular esta información”.
El 29 de septiembre muere en un enfrentamiento con el
Ejército, su hija María Victoria. “Vicki” tenía 26 años, era militante
montonera y fue muerta en un combate
desigual en una casita del barrio capitalino de Villa Luro. Es un duro golpe para Rodolfo, quien por tal motivo da a
conocer dos cartas cargadas de
dramatismo: “Carta A Vicki” y “Carta a mis amigos”.
También en junio muere en Mendoza su amigo Francisco Urondo,
perseguido por fuerzas militares
conjuntas. Este hecho origina otra sentida carta abierta de Walsh.
El 24 de marzo de
1977, al cumplirse un año de dictadura, envía la famosa “Carta abierta de un escritor a la Junta
Militar” a las redacciones de los diarios. Nadie la publica.
El 25 de marzo entre las 13.30 y las 14 hs tiene una cita
política con un compañero de su organización José María Salgado lo que no sabe
Walsh, es que éste compañero, hace días está en manos de los verdugos y lo están cortando en pedacitos
para que cante alguna cita. Walsh es
secuestrado por el Grupo de Tareas 3.3., de la Escuela de Mecánica de la
Armada (ESMA) comandado por el oficial de marina Pablo García Velasco. Al
resistirse, lo asesinan. Tenía 50 años.
3- Contexto histórico
El 16 de septiembre de 1955 se produce la sublevación
autodenominada “Revolución Libertadora”, movimiento revolucionario encabezado por
el general Eduardo Lonardi, que derrocó al gobierno constitucional del general
Juan Domingo Perón. El 13 de noviembre de 1955, Lonardi sería reemplazado por
el general Pedro Eugenio Aramburu.
En un principio no se intervino la C.G.T., tratándose de buscar
un acercamiento con sus líderes.
El Congreso Nacional se disolvió; las provincias fueron
intervenidas; a los miembros de la Corte Suprema de Justicia se los dejó
cesantes; se creó una Comisión Nacional de Investigaciones destinada a actuar
contra el peronismo.
La política de Lonardi, respaldada por ultracatólicos y
nacionalistas, despertó la oposición de quienes reclamaban medidas más duras y
nada conciliadoras.
Un golpe interno en las Fuerzas Armadas, determinó el día 13
de noviembre su reemplazo por el General Pedro Eugenio Aramburu como Presidente
Provisional de la Nación, asociado al Almirante Isaac Rojas, nuevamente como
Vicepresidente.
PRESIDENCIA DE ARAMBURU
Medidas políticas
# El nuevo gobierno
disolvió al Partido Peronista.
# Intervención de la CGT. Las sedes gremiales fueron
controladas por fuerzas de seguridad.
# Se suspendieron las convenciones colectivas de trabajo, lo
que privó a los trabajadores de negociar mejoras salariales en un período en el
que –por el desborde inflacionario- el poder adquisitivo había bajado
considerablemente.
# Fue decretada la
inhabilitación de todos los dirigentes políticos y gremiales que habían
participado de la gestión de Perón. Dirigentes, delegados y militantes fueron
encarcelados.
# La administración
pública y las universidades fueron depuradas de peronistas, controlándose
férreamente los medios de comunicación, que en su mayoría estaban en manos del
Estado.
# Un Decreto del
Poder ejecutivo prohibió cualquier propaganda favorable al peronismo, así como
la mera mención del nombre de quien, desde entonces, empezó a ser designado
como el “tirano prófugo” o el “dictador depuesto”.
# Por otro decreto se
derogó la Constitución de 1949.
Medidas económicas
La grave situación económica exigía respuestas inmediatas.
Con la intención de diseñar un plan económico, el gobierno provisional le
solicitó un informe diagnóstico de la economía a Raúl Prebish, economista de la
CEPAL, otrora presidente del Banco Central durante la presidencia de Castillo.
Las medidas no se hicieron esperar.
# Se suprimieron los
controles de cambio y la comercialización de exportaciones con intervención
estatal. Los instrumentos a partir de los cuales el Estado Peronista intervenía
en la economía (como el IAPI o el manejo de los depósitos bancarios) fueron
desmontados.
# Se aplicaron
fuertes devaluaciones que beneficiaron a los sectores agrarios más
concentrados.
# Los salarios fueron
congelados.
# Se suprimieron
todos los subsidios dirigidos al consumo de los sectores populares.
# Argentina se
incorporó al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial, con el
objetivo de acceder al financiamiento externo.
# No hubo una
legislación clara sobre el capital extranjero.
# Se estancó la
producción industrial.
# Se provocó una
importante transferencia de ingresos hacia el sector agropecuario.
# La balanza
comercial dio saldos deficitarios.
# La inflación se
descontroló.
El 9 de junio de 1956 se produjo un levantamiento
cívico-militar contra el gobierno de facto de Aramburu, liderado por el general
Juan José Valle, quien a su vez estuvo secundado en el mando por el general
Raúl Tanco y los dirigentes sindicales Andrés Framini y Armando Cabo.32 33
El levantamiento fue rápidamente abortado, debido a que el
movimiento había sido infiltrado y el gobierno militar estaba esperando a los
insurrectos. Como consecuencia del mismo fueron fusilados 32 civiles y
militares, un acto represivo que no tiene antecedentes en la historia
argentina. La decisión de fusilar al general Valle respondió a una orden
directa del almirante Rojas.
Los fusilamientos estuvieron signados por irregularidades,
como la aplicación retroactiva de la ley marcial, decretos pre-redactados,
falta de registros sobre la existencia de juicios sumarios y de las órdenes de
ejecución, etc. Los mismos incluyeron también fusilamientos clandestinos de
civiles en un basural de José León Suárez, que fueron mantenidos ocultos por el
gobierno hasta que Rodolfo Walsh reveló los hechos en su libro Operación
Masacre. Otro acto abiertamente ilegal fue el asalto a la embajada de Haití por
parte de un grupo comando, que secuestró a los insurrectos allí asilados, entre
ellos el general Raúl Tanco, los cuales fueron devueltos a su asilo cuando el
embajador presentó su reclamo.
4- Cuando se produjeron los fusilamientos de José León
Suárez, Walsh estaba trabajando en la compilación de cuentos de la Editorial
Hachette. Una tarde de 1956, jugando al ajedrez en un bar de la Plata escuchó
la frase "Hay un fusilado que vive". Nunca se le fue de la mente. A
fines de ese año, comenzó a investigar el caso con la ayuda de la periodista
Enriqueta Muñiz, y se encontró con un gigantesco crimen organizado y ocultado
por el Estado. Walsh decidió recluirse en una alejada isla del Tigre con el
seudónimo de Francisco Freyre, y con la única compañía de un revolver. El 23 de
diciembre Leonidas Barletta, director de Propósitos, denunció, a pedido de
Walsh, la masacre de José León Suárez y la existencia de un sobreviviente, Juan
Carlos Livraga. En el libro walsh lo expresa de la siguiente forma: “Seis meses
más tarde, una noche asfixiante de verano, frente a un vaso de cerveza, un
hombre me dice:
–Hay un fusilado que vive.
No sé qué es lo que consigue atraerme en esa historia
difusa, lejana, erizada de improbabilidades. No sé por qué pido hablar con ese
hombre, por qué estoy hablando con Juan Carlos Livraga.
Pero después sé. Miro esa cara, el agujero en la mejilla, el
agujero más grande en la garganta, la boca quebrada y los ojos opacos donde se
ha quedado flotando una sombra de muerte. Me siento insultado, como me sentí
sin saberlo cuando oí aquel grito desgarrador detrás de la persiana. Livraga me
cuenta su historia increíble; la creo en el acto.
Así nace aquella investigación, este libro.”
5- Síntesis argumental
El argumento del libro gira en torno a la masacre ocurrida
en el basural de José León Suárez. Esta
se llevó a cabo cuando la Argentina transitaba por un gobierno de facto que
tomó el poder y derrocó a Perón. Este gobierno de facto opositor a Perón tomó
medidas muy drásticas ante la situación económica y política que principalmente
perjudicó a trabajadores y adeptos al peronismo. Es por este motivo que se
produjo un alzamiento en contra del gobierno de facto. Rodolfo Walsh comenzó la
investigación de un hecho partículas que ocurrió esa noche que fue la masacre
de José León Suárez ya que había escuchado que una de sus víctimas estaba viva.
El testimonio de Livraga sirvió como disparador para una investigación que
ocultaba el lado más oscuro y represor del Estado. Entre medio de las
conspiraciones contra el gobierno un grupo de hombres se había reunido aquella
noche en la casa de Norberto Gavino. Éste sabía lo que iba a ocurrir esa noche,
sin embargo no todos los que estaban allí eran conspiradores. Muchos de los que
estaban allí llagaron casualmente o con el motivo de escuchar la pelea que se
transmitía esa noche por la radio. En el
momento en que todos estaban en la casa de Gabino, algunos jugaban a las
cartas, otros escuchaban la radio, interrumpen los militares en la casa de
Gavino y sin interrogar a los supuestos culpables de tales conspiraciones y sin
dar explicaciones de su arresto se los llevan para masacrarlos en el basural de
José León Suárez. El destino o la incompetencia de los policiales que tenían
que cumplir con el trabajo sucio, quisieron que la mitad de ese grupo escapara
y el saldo de esa noche fuera de cinco murtos. Algunos de los que se escaparon
heridos caminaron por las calles hasta que luego fueron capturados nuevamente y
tuvieron que seguir sufriendo del maltrato y la violencia del régimen, otros
escaparon y se escondieron en otros países y en embajadas.
Pero hay un elemento clave en todo esto. Cuando comienza la
investigación y se abre la causa de este hecho en la justicia Walsh descubre
que la ley marcial fue decretada antes que estas personas fueran arrestadas por
lo que el arresto de ellas no es más que un secuestra y sus víctimas son
asesinatos. Los esfuerzos de Walsh por buscar justicia solo coincidieron con un
juez que luego fue removido de la causa por la junta militar aludiendo que al
haber militares implicados la causa le pertenecía a su división. Con esta
última acción el gobierno militar se encargó de encubrir todo lo sucedido sin
que los culpables paguen el precio de la tragedia que ellos llevaron a cabo a
sangre fría.
6- Organización del libro.
Prólogo: en él Walsh relata porqué comenzó a
investigar sobre este tema (a partir de Livraga “el fusilado que vive”) y cómo
con su compañera fueron buscando los testimonios de los testigos involucrados
para poder armar las piezas del rompecabezas.
Primera parte. Las
personas: en ésta se presentan a las personas que estaban aquella noche en
la casa de Torres. De ellas se detalla quienes son, su entorno familiar, su
trabajo y porqué esa noche estaban en casa de Torres. En esta parte también se
menciona algunas incógnitas sin resolver a pesar de toda la investigación.
Segunda parte:
Los Hechos: en esta parte se relata a partir de los diferentes testimonios
desde el momento en que la policía irrumpe en la casa de Gabino. Desde allí
sigue el relato pasando por el traslado a la comisaría, luego al basural donde
5 serían asesinados, y cómo escaparon algunos y otros fueron nuevamente
capturados. Livraga fue trasladado al policlínico de San Martín para luego ser
trasladado a una comisaría en la que no fue atendido medicamente a pesar de las
graves heridas que presentaba. Benavídez había escapado ileso y pedido el
exilio a Bolivia. En la última parte de esta división se encuentra la guerra de
los telegramas en la cual se menciona cómo los familiares buscaban a aquellos
sobrevivientes. Algunos con éxito como en el caso de Giunta y otros no tanto
como en el caso de Livraga.
Tercera parte. La
evidencia: en esta se detalla todo el procedimiento judicial por el cual
atraviesa la causa. En la misma se presenta evidencia de comunicados entre la
justicia y el gobierno militar y los comisarios encargados de las divisiones en
las cuales estuvieron detenidas las víctimas de la masacre. En la evidencia se encuentra
los testimonios de los comisarios así como la falta de respuesta de algunos
llamados a entregar información solicitada por la justicia. En la evidencia también se encuentran los
horarios de la radio en los cuales consta la hora exacta de la transmisión de
la ley marcial, los falsos decretos que justificaban los hechos de la masacre y
finalmente como se removió al juez de la causa que estaba descubriendo la
conspiración del gobierno.
Epílogo: menciona Walsh a qué recurso recurrió pare
hacer efectiva la causa judicial, este mismo recurso implicaba ignorar los
otros hechos sucedidos esa misma noche en donde hubo más gente detenida y
asesinada. Finalmente relata el final de Aramburu y de la dictadura militar.
Apéndice: se muestran los distintos prólogos y
epílogos incorporados a través del tiempo y las distintas ediciones del libro.
Así como también información sobre la película filmada sobre el libro y la
carta abierta a la junta militar que escribió Rodolfo Walsh.
7 y 8- Recursos periodísticos y literarios.
Entre los recursos periodísticos encontramos el mismo relato
cronológico que utiliza en la narrativa. Este recurso también podría decirse
que se utiliza literariamente ya que genera una expectación en el lector sobre
el proceso de los acontecimientos a pesar de que algunas cosas sobre el final
son mencionadas al comienzo del relato.
Un recurso periodístico clave es el mencionar frecuentemente
las fuentes de información así como demostrar que se han utilizado todas las
fuentes disponibles posibles para poder hacer un relato lo más completo
posible.
En recurso literario es que toda la cronología está narrada
en primera persona. Esto hace que el lector se encuentre en los zapatos de
Walsh y de esa forma vea y sienta todo lo que pasa por su mente cuando los
testimonios de las victimas crean las imágenes mentales que el describe. La
descripción y narración que emplea es sencilla, directa y cargada de datos que
son absorbidos fácilmente por el lector a tal punto de meterse de lleno en la
historia. En esta primera persona también se refleja la subjetividad por lo
tanto la clara indignación del escrito crea empatía con el lector el cual
siente lo mismo al momento de leerlo (a menos que apoyes la dictadura militar
de aquella época).
9- La novela de Walsh fue de las primeras novelas de No
Ficción, en la cual es utilizada la investigación periodística como punto de
partida para la narración de hechos reales de una manera más ficcional. Tanto
en este libro como en sus investigaciones posteriores, Walsh incorporó las
técnicas de investigación periodísticas y los procedimientos del género
policial, como el uso del enigma y del suspenso, politizando sus estrategias
centrales.
Operación Masacre es una obra literaria la cual se basa en
hechos reales investigados por el mismo autor, narrado con elementos
pertenecientes tanto al género periodístico como literario. De esta forma
Rodolfo Walsh da origen a un nuevo género literario, conocido como no ficción o
novela testimonio. En este género literario se relata una historia basada en un
hecho efectivamente ocurrido.
Esta corriente también llamada Nuevo Periodismo, se
caracteriza por aplicar recursos y técnicas de la literatura de ficción
mescladas con técnicas de periodismo tradicional como ser reportajes, crónicas
y entrevistas. La manera en que Walsh combina estas técnicas es utilizando
diferentes recursos, por ejemplo, descripciones detalladas, diálogos, retratos,
narradores en primera persona, punto de vista subjetivo y recursos
estilísticos.
10- Las fuentes infomativas utilizadas
por Rodolfo Walsh fueron las siguientes: testimonios del doctor Jorge Doglia,
ex jefe de la división judicial de la policía de la provincia, exonerado por
sus denuncias sobre el caso; doctor Máximo von Kotsch, abogado de Juan Livraga
y Miguel Giunta; Leonidas Barletta, director del periódico Propósitos, donde se
publicó la denuncia inicial de Livraga; doctor Cerruti Costa, director del
desaparecido periódico Revolución Nacional, donde aparecieron los primeros
reportajes sobre este caso; Bruno y Tulio Jacovella; Edmundo A. Suarez,
exonerado de Radio del Estado, por brindar una fotocopia del libro de locutores
de esa emisora; ex terrorista llamado ¨Marcelo¨, que se arriesgó a traer la
información y poco después fue atrozmente picaneado; informe anónimo que
firmaba ¨Atilas¨; la anónima Casandra; los familiares de las víctimas. Así
mismo se puede destacar las declaraciones del Teniente Coronel Fernandez
Suarez; el nuevo comisario de Moreno, Francisco Ferrairone; doctor Marcelo
Mendez Casadiego, del policlínico de San Martín; Comisario Obvidio R. de
Bellis; Teniente de Fragata Jorge R. Dillion; oficial principal d ela
comisatria de Moreno, Boris Vucetich; subinspector Antonio Barbieri, Comisario
Gregorio de Paula; inspector mayor Rodolfo Rodriguez Moreno; Teniente Coronel
Abraham Gonzales; sobrevivientes Julio Troxler, Norberto Gavino e
interrogatorios a Horacio di Chiano, y Torres.
11-La primera edición de Operación Masacre, fue publicada en
1957, el título completo es: “Operación Masacre. Un proceso que no ha sido
clausurado”. Sin embargo en las posteriores ediciones, Rodolfo Walsh fue
integrando nuevos componentes y variando su conclusión de los hechos. La
segunda edición, titulada “Operación Masacre y el expediente Livraga Con la
prueba judicial que conmovió al país”, se publicó en 1964. En el 2011, la
editorial Ediciones La Flor publica una edición definitiva incluyendo
comentarios del historiador y periodista anarquista Osvaldo Bayer.
12-Con Operación Masacre, Rodolfo Walsh se transformó en un
precursor del género literario de las novelas de no ficción e inició una nueva
época dentro del periodismo. Cabe señalar que para relatar el hecho verídico
que denuncia las páginas de Operación Masacre, Walsh fusionó técnicas de
investigación minuciosa del periodismo con elementos del género literario, como
la implementación de diálogos, retratos de personajes, descripciones y puntos
de vista subjetivos. En consecuencia el autor denunció hechos corruptos ante
una sociedad ciega, que no se percataba de lo que sucedía en ese entonces en el
país. Así Waslh convirtió su obra en un clásico de la literatura y del
periodismo, innovando y adelantándose al denominado New Journalism de Truman
Capote y su célebre trabajo A Sangre Fría.
13- Brenda Díaz: Personalmente encontré la obra muy interesante,
atrapante e informativa. Esta escrita de una forma que te permite ver los
hechos con mucha claridad dado que las descripciones son precisas y
exhaustivas, a tal punto que causa escalofríos el solo hecho de pensar lo que
pasaron esas personas.
Giana Cantarini: la obra me atrapó desde el primer momento, a tal
punto de no poder soltarla hasta llegar a su final. Esto denota la gran
utilización del suspenso por parte de Walsh. Una mezcla de indignación, furia y
tristeza fueron sentimientos que me atravesaron adquiriendo diferentes matices.
Walsh es un ejemplo de compromiso con causas sociales y políticas que muchos
comunicadores y periodistas tendríamos que seguir.
Manuel Mrejen: En lo personal la obra fue uno de los motores que
despertó mi interés por la militancia en noveno año, cuando la profesora de
Formación Ética y Ciudadana nos la hizo leer. Rodolfo Walsh es un ejemplo de
cómo hubo personas que se jugaron la vida por sus ideales, y eso es lo que me
hace tener esta obra como motor de militancia a diario.
